سياسة الخصوصية – Nav&More

تاريخ السريان: ٦ أكتوبر ٢٠٢٦
المطوّر: محمد الحربي
التواصل: support@ibn-thani.com

مقدمة
تشرح هذه السياسة كيف يتعامل تطبيق Nav&More مع معلوماتك، على iPhone وفي CarPlay وفي الأنشطة المباشرة (Live Activities) على شاشة القفل. صُمّم التطبيق ليحفظ خصوصيتك: يعمل على جهازك، ولا يجمع بياناتك الشخصية، ولا يبيعها، ولا يشاركها.

١. ملخّص سريع
– لا يحتاج التطبيق إلى حساب أو تسجيل دخول.
– لا نجمع بيانات شخصية، ولا نملك خوادم تستقبل بياناتك.
– لا توجد إعلانات ولا أدوات تحليلات ولا تتبّع بين التطبيقات والمواقع.
– موقعك ومساراتك ومواقعك المحفوظة تبقى على جهازك فقط.

٢. الأذونات التي يطلبها التطبيق

أ) الموقع الجغرافي
يطلب التطبيق إذن الموقع أثناء الاستخدام (When In Use)، ويستخدمه في:
– البوصلة: تحديد الاتجاه والزاوية نحو الوجهة.
– المسافة والارتفاع: حساب المسافة إلى الوجهة، وعرض ارتفاعك عن سطح البحر.
– الإحداثيات: عرض موقعك بصيغ مختلفة (عشري، درجات ودقائق وثوانٍ، UTM، MGRS وغيرها) وتحويلها بين الصيغ.
– العنوان الوطني: المساعدة في تحويل العنوان وعرضه.
– المعالم: عرض المعالم القريبة منك وحساب المسافة إليها.
– تسجيل المسارات: تسجيل المسار الذي تقطعه، وحساب المسافة والوقت.
– قياس المسافات: على الخريطة.
– الملاحة: عبر CarPlay وعلى شاشة القفل.

الاستخدام في الخلفية: يستمر التطبيق في استخدام موقعك والشاشة مقفلة أو التطبيق في الخلفية في ثلاث حالات فقط، وكلها تبدأ أنت تشغيلها:
1. تفعيل تسجيل المسار في الخلفية.
2. جلسة ملاحة نشطة عبر CarPlay.
3. ملاحة حية تظهر على شاشة القفل (Live Activity).
يتوقف استخدام الموقع في الخلفية فور انتهاء أيٍّ من هذه الحالات.

ب) البوصلة (اتجاه الجهاز)
يقرأ التطبيق اتجاه جهازك من مستشعر البوصلة المدمج، لعرض البوصلة واتجاه الوجهة. تُعالج هذه القراءة على الجهاز ولا تُحفظ ولا تُرسل.

لا يطلب التطبيق الوصول إلى الكاميرا ولا الصور ولا جهات الاتصال ولا الميكروفون ولا الإشعارات، ولا يقرأ محتوى الحافظة.

٣. البيانات المحفوظة على جهازك
يحفظ التطبيق البيانات التالية محلياً على جهازك فقط:
– المواقع المحفوظة (الاسم والإحداثيات): للرجوع إليها والتنقل إليها لاحقاً.
– المسارات المسجّلة (النقاط والمسافة والوقت): لعرض مساراتك ومراجعتها.
– الوجهة الحالية: لمتابعة الملاحة بين التطبيق وCarPlay وشاشة القفل.
– تفضيلات التطبيق: لحفظ إعداداتك.

– ملفات المسارات محمية بنظام تشفير البيانات في iOS (Data Protection).
– لا تُرفع هذه البيانات إلى أي خادم، ولا يستطيع المطوّر الوصول إليها.
– يمكنك حذف أي موقع أو مسار من داخل التطبيق، وتُحذف جميع البيانات نهائياً عند حذف التطبيق.
– قد تدخل هذه البيانات في نسخة iCloud أو iTunes الاحتياطية لجهازك إذا كانت مفعّلة، وتخضع حينها لسياسة خصوصية Apple.

٤. الخرائط والخدمات الخارجية
لعرض الخرائط يحمّل التطبيق صور الخريطة من المصادر التالية:
– OpenFreeMap (بيانات © OpenStreetMap و© OpenMapTiles): خريطة الشوارع والتضاريس والخطوط.
– Amazon Web Services (مربعات الارتفاع Terrarium): بيانات التضاريس والارتفاعات.
– Apple Maps (MapKit): منظر القمر الصناعي والعرض ثلاثي الأبعاد للمعالم.

عند تحميل الخريطة يرسل جهازك طلبات إنترنت عادية إلى هذه الخوادم. قد تتضمن الطلبات عنوان IP وأرقام مربعات الخريطة المطلوبة، وقد تدل هذه الأرقام على المنطقة التي تعرضها تقريباً. لا يرسل التطبيق موقعك الدقيق ولا أي معرّف شخصي. وتخضع هذه الطلبات لسياسات خصوصية مزوّدي الخدمة.

٥. المشاركة وفتح تطبيقات أخرى
تنتقل بياناتك إلى خارج التطبيق فقط عندما تطلب ذلك بنفسك:
– فتح الموقع في خرائط Apple أو خرائط Google: تُرسل الإحداثيات إلى التطبيق الذي تختاره.
– المشاركة: ترسل الإحداثيات أو رابط الموقع عبر الوسيلة التي تختارها.
– النسخ: تُنسخ الإحداثيات أو العنوان إلى الحافظة عند ضغطك زر النسخ فقط.
بعد ذلك تخضع البيانات لسياسة خصوصية التطبيق أو الخدمة التي اخترتها.

٦. CarPlay وشاشة القفل
– في CarPlay يعرض التطبيق الخريطة والوجهة ومعلومات الملاحة على شاشة السيارة، ويستخدم البيانات الموجودة على جهازك فقط.
– الأنشطة المباشرة تعرض المسافة والاتجاه إلى الوجهة على شاشة القفل وفي Dynamic Island. يمكنك إيقافها في أي وقت من التطبيق أو من شاشة القفل.

٧. خصوصية الأطفال
التطبيق مناسب للجميع، ولا يجمع بيانات شخصية من أي مستخدم، ومنهم الأطفال دون ١٣ عاماً.

٨. حقوقك وتحكّمك
– إلغاء إذن الموقع: من الإعدادات ← الخصوصية والأمان ← خدمات الموقع ← Nav&More.
– حذف البيانات: من داخل التطبيق، أو بحذف التطبيق كاملاً.
– لأننا لا نجمع بياناتك، لا توجد لدينا بيانات عنك نطلعك عليها أو نصدّرها أو نحذفها.

٩. الأمان
بياناتك محفوظة على جهازك ومحمية بأنظمة الأمان في iOS، ومنها التشفير ورمز القفل. وننصحك بتفعيل رمز القفل على جهازك.

١٠. إخلاء مسؤولية الملاحة
المعلومات التي يعرضها التطبيق للإرشاد فقط، ومنها الاتجاه والمسافة والارتفاع والإحداثيات. قد تتأثر دقتها بجودة إشارة GPS والمستشعرات والبيئة المحيطة. التزم دائماً بقواعد المرور، ولا تتعامل مع الجهاز أثناء القيادة.

١١. التغييرات على هذه السياسة
قد نحدّث هذه السياسة عند إضافة ميزات جديدة. سننشر أي تحديث في هذه الصفحة مع تعديل “تاريخ السريان”، ونوضّح داخل التطبيق أي تغيير جوهري.

١٢. التواصل
لأي سؤال أو ملاحظة عن الخصوصية:
support@ibn-thani.com

————————————————————

Effective Date: October 6, 2026
Developer: Mohammed Al-Harbi
Contact: support@ibn-thani.com

Introduction
This policy explains how Nav&More handles your information on iPhone, in CarPlay, and in Lock Screen Live Activities. The app is privacy-first. It works on your device and does not collect, sell, or share your personal data.

1. Quick Summary
– The app needs no account or sign-in.
– We collect no personal data, and we have no servers that receive your data.
– The app has no ads, no analytics, and no cross-app or cross-website tracking.
– Your location, routes, and saved places stay on your device.

2. Permissions the App Requests

a) Location
The app asks for location access While Using the App and uses it for:
– Compass: heading and bearing toward your destination.
– Distance & Altitude: distance to your destination and your altitude above sea level.
– Coordinates: your position in several formats (Decimal, DMS, UTM, MGRS, and others) and conversion between them.
– National Address: help converting and displaying addresses.
– Landmarks: landmarks near you and the distance to each.
– Route Recording: recording the path you travel, with distance and time.
– Distance Measurement: on the map.
– Navigation: in CarPlay and on the Lock Screen.

Background use: The app keeps using your location while the screen is locked or the app is in the background only in three cases, and you start each one yourself:
1. You turn on background route recording.
2. A CarPlay navigation session is active.
3. A live navigation is shown on the Lock Screen (Live Activity).
Background location use stops as soon as any of these sessions ends.

b) Compass (Device Heading)
The app reads your device heading from the built-in compass sensor to show the compass and the direction to your destination. Heading is processed on the device and is never stored or sent.

The app does not access your camera, photos, contacts, microphone, or notifications, and it never reads your clipboard.

3. Data Stored on Your Device
The app stores the following only on your device:
– Saved places (name and coordinates): to return to them and navigate to them later.
– Recorded routes (points, distance, time): to view and review your trips.
– Current destination: to keep navigation in sync across the app, CarPlay, and the Lock Screen.
– App preferences: to remember your settings.

– Route files are protected by iOS Data Protection encryption.
– This data is never uploaded to a server, and the developer cannot access it.
– You can delete any place or route inside the app. All data is removed permanently when you delete the app.
– If your device backups are on, this data may be included in your iCloud or iTunes backup, which is covered by Apple’s Privacy Policy.

4. Maps & Third-Party Services
To display maps, the app loads map tiles from these providers:
– OpenFreeMap (data © OpenStreetMap contributors, © OpenMapTiles): street map, terrain styling, and fonts.
– Amazon Web Services (Terrarium elevation tiles): terrain and elevation data.
– Apple Maps (MapKit): satellite and 3D views of landmarks.

When the map loads, your device sends standard internet requests to these servers. A request may include your IP address and the tile numbers requested, which can roughly show the area you are viewing. The app never sends your precise location or any personal identifier. These requests are covered by each provider’s own privacy policy.

5. Sharing & Opening Other Apps
Data leaves the app only when you ask for it:
– Open in Apple Maps or Google Maps: the coordinates are sent to the app you choose.
– Share: the coordinates or a location link are sent through the method you choose.
– Copy: coordinates or addresses are copied to the clipboard only when you tap Copy.
After that, the data is covered by the privacy policy of the app or service you chose.

6. CarPlay & Lock Screen
– In CarPlay, the app shows the map, your destination, and navigation info on the car’s screen, using only data on your device.
– Live Activities show distance and direction to your destination on the Lock Screen and in the Dynamic Island. You can end them anytime from the app or the Lock Screen.

7. Children’s Privacy
The app is suitable for all ages and collects no personal data from anyone, including children under 13.

8. Your Rights & Controls
– Revoke location access: Settings → Privacy & Security → Location Services → Nav&More.
– Delete data: inside the app, or by deleting the app.
– Because we collect no data, we hold nothing about you to show you, export, or delete.

9. Security
Your data stays on your device and is protected by iOS security, including encryption and your passcode. We recommend keeping a passcode enabled.

10. Navigation Disclaimer
Heading, distance, altitude, and coordinates are for guidance only. GPS signal quality, sensors, and your surroundings can affect accuracy. Always obey traffic laws, and do not handle your device while driving.

11. Changes to This Policy
We may update this policy when we add new features. Any update will be posted on this page with a new effective date, and significant changes will be noted in the app.

12. Contact
For any privacy question or feedback:
support@ibn-thani.com