日本語

Surah Al-Masad ( The Palm Fibre ) - Aya count 5

تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ ﰀ ﴿١﴾

アブー・ラハブの両手は滅び，かれも滅びてしまえ。

مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ ﰁ ﴿٢﴾

かれの富も儲けた金も，かれのために役立ちはしない。

سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ ﰂ ﴿٣﴾

やがてかれは，燃え盛る炎の業火の中で焼かれよう。

وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ ﰃ ﴿٤﴾

かれの妻はその薪を運ぶ，

فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ ﰄ ﴿٥﴾

首に棕櫚の荒縄かけて。