Тоҷикӣ
Surah Al-'adiyat ( Those That Run ) - Aya count 11
وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا ﰀ ﴿١﴾
Савганд ба аспони тездав,
فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحٗا ﰁ ﴿٢﴾
савганд ба аспоне, ки ба сум аз санг оташ меҷаҳонанд
فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحٗا ﰂ ﴿٣﴾
ва савганд ба аспоне, ки бомдодон ҳуҷум оваранд
فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعٗا ﰃ ﴿٤﴾
ва дар он ҷо ғубор бархезонанд
فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا ﰄ ﴿٥﴾
ва дар он ҷо дар миён дароянд,
إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٞ ﰅ ﴿٦﴾
ки одамӣ Парвардигори худро шукр намегӯяд
وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٞ ﰆ ﴿٧﴾
ва ӯ худ бар ин гувоҳ аст.
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ ﰇ ﴿٨﴾
۞ أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ ﰈ ﴿٩﴾
Оё намедонад, ки чун он чӣ дар гӯрҳост, зинда гардад,
وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ ﰉ ﴿١٠﴾
ва он чӣ дар дилҳо ниҳон аст, ошкор шавад,
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّخَبِيرُۢ ﰊ ﴿١١﴾
Парвардигорашон дар он рӯз аз ҳолашон огоҳ аст.
