Тоҷикӣ
Surah At-Takathur ( The piling Up ) - Aya count 8
أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ ﰀ ﴿١﴾
Ба ғафлат кашид шуморо фахр кардан ба бисёрии молу фарзанд,
حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ ﰁ ﴿٢﴾
كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ﰂ ﴿٣﴾
Ҳаққо, ки ба зудӣ хоҳед донист.
ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ﰃ ﴿٤﴾
Боз ҳам ҳаққо, ки ба зудӣ хоҳед донист.
كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ ﰄ ﴿٥﴾
Ҳаққо агар аз рӯи яқин бидонед,
لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ ﰅ ﴿٦﴾
албатта, ҷаҳаннамро хоҳед дид.
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ ﰆ ﴿٧﴾
Сипас ба чашми яқинаш хоҳед дид,
ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ ﰇ ﴿٨﴾
сипас дар он рӯз шуморо аз неъматҳои дунявӣ бозхост мекунанд.
