Тоҷикӣ
Surah Al-Masad ( The Palm Fibre ) - Aya count 5
تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ ﰀ ﴿١﴾
Дастҳои Абулаҳаб бурида бод ва ҳалок бар ӯ бод.
مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ ﰁ ﴿٢﴾
Моли ӯ ва он чӣ ба даст оварда буд, ба ҳолаш суд накард.
سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ ﰂ ﴿٣﴾
Ба зудӣ ба оташе шӯълавар дарояд
وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ ﰃ ﴿٤﴾
فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ ﰄ ﴿٥﴾
ва бар гардан ресмоне аз лифи (пӯсти) хурмо дорад.
