The best companion that never bores
Surah An-Nas ( Mankind )

Тоҷикӣ

Surah An-Nas ( Mankind ) - Aya count 6

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﰀ ﴿١﴾

Бигӯ: «Ба Парвардигори мардум паноҳ мебарам,

مَلِكِ ٱلنَّاسِ ﰁ ﴿٢﴾

фармонравои мардум,

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ﰂ ﴿٣﴾

Худои мардум,

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ ﰃ ﴿٤﴾

аз шарру васвасагари пинҳоншаванда,

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ ﰄ ﴿٥﴾

он кӣ дар дилҳои мардум васваса мекунад,

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ﰅ ﴿٦﴾

хоҳ аз ҷинниён бошад ё аз одамиён!»