ไทย
Surah อัช-ชัรห์ - Aya count 8
أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ ﰀ ﴿١﴾
เรามิได้เปิดหัวอกของเจ้าแก่เจ้าดอกหรือ ?
وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ ﰁ ﴿٢﴾
และเราได้ปลดเปลื้องภาระหนักของเจ้าออกจากเจ้าแล้ว
ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ ﰂ ﴿٣﴾
ซึ่งเป็นภาระหนักอึ้งบนหลังของเจ้า
وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ ﰃ ﴿٤﴾
และเราได้ยกย่องให้แก่เจ้าแล้ว ซึ่งการกล่าวถึงเจ้า
فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا ﰄ ﴿٥﴾
ฉะนั้นแท้จริงหลังจากความยากลำบากก็จะมีความง่าย
إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا ﰅ ﴿٦﴾
แท้จริงหลังจากความยากลำบากก็จะมีความง่าย
فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ ﰆ ﴿٧﴾
ดังนั้นเมื่อเจ้าเสร็จสิ้น (จากงานหนึ่งแล้ว) ก็จงลำบากต่อไป
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب ﰇ ﴿٨﴾
และยังพระเจ้าของเจ้าเท่านั้นก็จงมุ่งปรารถนาเถิด
