中文

Surah 开端章 - Aya count 7

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﰀ ﴿١﴾

奉至仁至慈的真主之名

ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﰁ ﴿٢﴾

一切贊頌，全歸真主，全世界的主，

ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﰂ ﴿٣﴾

至仁至慈的主，

مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ ﰃ ﴿٤﴾

報應日的主。

إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ ﰄ ﴿٥﴾

我們只崇拜你，只求你祐助，

ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ ﰅ ﴿٦﴾

求你引導我們上正路，

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ ﰆ ﴿٧﴾

你所祐助者的路，不是受譴怒者的路，也不是迷誤者的路。